Primera etapa: enero 2016
En la primera etapa (enero 2016) la campaña felicita a Portofem, Taverniti, Florida Chic, Yagmour y Portsaid con los siguientes puntos:
Ofrece variedad de talles y utiliza modelos de varios talles y tamaños en sus publicidades, señalado por esta calcomanía:
Portofem es una marca argentina dedicada a ofrecer ropa de talles grandes para mujeres. La marca nació en 1995 y tiene 8 locales en el país.
El acuerdo voluntario entre Portofem y AnyBody Argentina, que detalla todos los modelos en pantalones y jeans de su colección de Verano 2016, se encuentra aquí.
Sitio web: www.portofem.com
Taverniti es una marca familiar argentina que ofrece ropa informal para mujeres y hombres. Se fundó en 1976 y tiene 17 locales argentinos.
El acuerdo voluntario entre Taverniti y AnyBody Argentina, que detalla todos los modelos en pantalones y jeans para mujeres y hombres de su colección de Verano 2016, se encuentra aquí.
Sitio web: www.taverniti.com.ar
Ofrece variedad de talles y no hace retoque digital del talle o tamaño ni los rasgos de la cara de sus modelos, señalado por esta calcomanía:
Florida Chic es una marca argentina que brinda ropa informal y formal para mujeres. Nació en 1938 y tiene dos locales, uno en Avellaneda y otro en CABA.
El acuerdo voluntario entre Florida Chic y AnyBody Argentina, que detalla todos los modelos en pantalones y jeans de su colección de Verano 2016, se encuentra aquí.
Sitio web: www.floridachiconline.com.ar
Ofrece variedad de talles, señalado por esta calcomanía:
Yagmour nació en 1971 del esfuerzo y tradición de una familia dedicada al mundo del comercio textil y de la indumentaria femenina. Hoy en día, hay 73 locales argentinos.
El acuerdo voluntario entre Yagmour y AnyBody Argentina, que detalla todos los modelos en jeans de su colección de Verano 2016, se encuentra aquí.
Sitio web: www.yagmour.com.ar
Portsaid es una marca argentina que pertenece al grupo Mazalosa que ofrece ropa femenina informal, urbana y para la jornada laboral. Cuenta con 44 locales en Argentina.
El acuerdo voluntario entre Portsaid y AnyBody Argentina, que detalla todos los modelos en pantalones y jeans de su colección de Verano 2016, se encuentra aquí.
Sitio web: www.portsaid.com.ar
Campaña nacional: El talle único no es el único talle
El talle único no es el único talle
La campaña, “El talle único no es el único talle”, reconoce las marcas de indumentaria del país que muestran el compromiso de ofrecer a su clientela una amplia variedad de talles. Lanzamos en enero 2016 y renovamos la campaña cada temporada.
Para ello, en adición de figurar en nuestro Directorio de Marcas de Indumentaria, se pegará un sticker en la vidriera de cada local que señale al consumidor que éste se encuentra incluido en la campaña; o sea, va a saber que es probable que encuentre prendas en su talle. Aquí es un ejemplo a la derecha.
Consideramos que contar con una amplia variedad de talles es un requisito fundamental para comenzar a construir una cultura inclusiva, que celebre la diversidad de cuerpos.
Adicionalmente, dentro de las marcas incluidas en la campaña, se felicita a aquellas que cumplen con cualquiera de los puntos detallados a continuación, los cuales demuestran una actitud “Body Positive”:
-
-
“Cuerpos sin Photoshop”: No retocan digitalmente el talle/tamaño y los rasgos de la cara de las modelos en sus publicidades; solo realizan arreglos de tono y luz
-
“Publicidad inclusiva”: Muestran una diversidad de cuerpos de talle/tamaño en sus publicidades y/o sitio web
-
“Maniquíes diversos”: Las vidrieras muestran una diversidad en talle/tamaño
-
La inscripción para formar parte del Directorio se abrirá nuevamente para marcas nacionales, emprendedores y empresas locales de todo el país en futuras etapas de la campaña. La próxima fecha coincidirá con la temporada de Verano 2019. Anunciaremos la fecha en breve mediante nuestras redes sociales.
En las ediciones anteriores nuestra campaña se encontraba dividida entre reconocimientos a marcas con presencia a nivel nacional y el directorio de marcas y emprendimientos locales. En esta nueva etapa, la sexta, que coincide con la temporada invierno 2018, decidimos combinar ambas partes para formar así un único directorio que informe al público dónde pueden encontrar ropa en su talle (ya sea talles comunes o talles más grandes). Las marcas nacionales que felicitamos en la primera etapa (Verano 2016) se encuentran aquí, las de la segunda etapa (Invierno 2016) se encuentran aquí, las de la tercera etapa (Verano 2017) se encuentran aquí, las de la cuarta etapa (Invierno 2017) se encuentran aquí y las de la quinta etapa (Verano 2018) se encuentran aquí.
Forman parte de esta nueva etapa grandes marcas, grandes cadenas, pequeños y medianos productores y diseñadores, emprendedores, venta directa y online, lo que nos da la posibilidad de llegar a todxs. En esta etapa, estamos orgullosxs de anunciar que nuestro Directorio cuenta con 6 marcas con presencia nacional y 31 marcas y emprendimientos locales; hemos sumado más de 700 puntos de venta en el país con una amplia variedad de marcas de indumentaria, ropa interior, mallas/trajes de baño y calzado.
Conocé todas las marcas y empresas que reconocemos de la temporada de Invierno 2018 aquí.
Actualizada el 10 de julio 2018
Clothing brands we support 2016-2018
The campaign, "El talle único no es el único talle" ("One-size-fits-all is not the only size"), celebrates clothing brands in Argentina who show a commitment to offering their clientele a wide range of sizes. The campaign is ongoing in which we will provide the public with updated information regarding participating brands twice a year.
In order to be recognized by AnyBody Argentina, we require that the brand offers an acceptable number of sizes (a minimum of 7) in jeans and/or pants as these are the items that Argentine women have the most difficultly finding in their size (as confirmed by our latest survey). (Since 2012, our national surveys have also consistently shown that approximately 65% of Argentines have difficult finding fashionable clothing in their size.)
Each recognized brand will display our sticker in their store windows (see example on the right), which communicates to the consumer that it's likely that they will find a variety of jeans and/or pants in their size. We believe that this minimum is a fundamental requirement to start building an inclusive culture that celebrates body diversity.
Over above this prerequisite, we also congratulate those brands that meet any of the following "body positive" conditions:
-
Un-Photoshopped Bodies (“Cuerpos sin Photoshop”): The brand does not digitally retouch the size or shape or the facial features of the models used in their advertisements/promotional materials; tone and light adjustments are acceptable.
-
Inclusive Advertisements (“Publicidad inclusiva”): The brand utilizes models of different sizes and shapes in their advertisements and/or website.
-
Diverse Mannequins (“Maniquíes diversos”): The brand's store windows feature mannequins of different sizes/shapes.
In the fifth stage of our campaign (November 2017), which coincides with the Summer 2017/2018 collection, we officially recognize Portofem, Taverniti, Kevingston, Etam, Ted Bodin, Yagmour and Tex in relation to the following conditions:
Offers a variety of sizes, uses models of different sizes and shapes in their advertisements, and employs mannequins of different sizes identified via this store window sticker:
Portofem is an Argentine clothing brand, which primarily caters to women who wear plus-size fashions. The brand launched in 1995 and currently has 7 stores throughout the country.
The voluntary agreement between Portofem and AnyBody Argentina in Spanish can be found here (January 2016). A complete list of the brand's jeans and pants from its summer 2017/2018 (November 2017) collection can be found here.
Website: www.portofem.com
Offers a variety of sizes and uses models of different sizes and shapes in their advertisements, identified via this store window sticker:
Taverniti is a family-based business, which offers informal wear for women and men. It was founded in 1976 and currently has 17 locations throughout the country.
The voluntary agreement between Taverniti and AnyBody Argentina in Spanish can be found here (January 2016). A complete list of the brand's jeans and pants for women and men from its summer 2017/2018 collection (November 2017) can be found here.
Website: www.taverniti.com.ar
Offers a wide variety of sizes, identified via this store window sticker:
Kevingston, an Argentine brand since 1989, offers informal and casual wear for men, women, and children. There are over 300 stores both within and outside Argentina.
We are proud to add Kevingston to our campaign for its wide range of sizes in jeans and trousers. The voluntary agreement between Kevingston and AnyBody, which corresponds to its summer 2017/2018 collection can be found here.
Website: www.kevingston.com
Etam is an Argentina clothing brand with 37 stores throughout the country that offers informal and corporate wear for women.
The voluntary agreement between Etam and AnyBody Argentina in Spanish (May 2016) can be found here. A complete list of the brand's pants from its summer 2017/2018 (November 2017) collection can be found here.
Website: www.etam.com.ar
Ted Bodin is an Argentina business with more than 20 years experience in the world of female fashion. At present there are 29 shops throughout the country.
The voluntary agreement between Ted Bodin and AnyBody Argentina in Spanish (May 2016), can be found here. A complete list of the brand's jeans from its summer 2017/2018 (November 2017) collection can be found here.
Website: www.tedbodin.com
Yagmour is an Argentine family business dedicated to creating quality women's wear. It was founded in 1971 and today it boasts 73 stores throughout the country.
The voluntary agreement between Yagmour and AnyBody Argentina in Spanish can be found here (January 2016). A complete list of the brand's jeans from its summer 2017/2018 collection (November 2017) can be found here.
Website: www.yagmour.com.ar
Tex, the clothing line by Carrefour, an international supermarket chain, offers informal wear for the whole family. The Tex line can be found in 128 Carrefour locales throughout Argentina.
The voluntary agreement between Tex and AnyBody Argentina in Spanish can be found here (May 2016). A complete list of the brand's jeans and pants from its summer 2017/2018 (November 2017) collection can be found here.
Website: www.carrefour.com.ar
The brands we recognized during the first stage of our campaign can be found here, those from the second stage can be found here, those from the third stage can be found here, and those from the fourth stage can be found here.
The fifth stage of the campaign will occur in May 2018 (Winter 2018).
Updated November 15, 2017
